Páginas

sexta-feira, 19 de março de 2010

Nino, o italianinho (Copacabana – 1969)


Nino

              Download aqui

 Link atualizado em 03/04/15

     Aqui vai meu primeiro post relacionado às novelas televisivas brasileiras. Escolhí como ponto de partida a novela "Nino, o italianinho".
     Foi produzida pela TV Tupi e apresentada de maio de 1969 a julho de 1970, às 19h. Foi escrita por Geraldo Vietri e Walter Negrão e dirigida por Geraldo Vietri. A história se passa numa vila do bairro do Bexiga, SP, Lá mora o açougueiro Nino (Juca de Oliveira), um imigrante italiano de muito bom coração e apaixonado por Nathália (Bibi Vogel), uma ambiciosa mulher que tenta se aproximar de seu rico patrão Renato (Wilson Fragoso). O interesse de Nathália por outro homem faz despertar em Nino o verdadeiro amor ao conhecer a humilde vizinha Branca (Aracy Barabanian), que tem um defeito em uma das pernas e já é apaixonada por Nino a tempos.


     Foi talvez a primeira novela "exportada", sendo produzida e exibida também no Peru e na Argentina, com grande sucesso. Juca de Oliveira se tornou o galã nº 1 da televisão graças a sua atuação na novela.
     Uma curiosidade: No humorístico SAI DE BAIXO, da Rede Globo, Miguel Falabella em momentos de improviso brincava com Aracy Barabanian, sempre citando a atuação da atriz em Nino dizendo: "- Ela mancava!".
     A trilha sonora que trago aquí é quase toda interpretada por parte do elenco da novela, exceção feita à 2 músicas compostas e interpretadas por um cantor estreante, mas que se tornaria alguns anos depois um dos maiores sucessos de nossa música: Benito di Paula. “Canção para o nosso amor” era LADO B de seu primeiro compacto lançado ainda em 1968 e “Nino” foi composta especialmente para a novela, ganhando versão em italiano de Dimas Coutinho. Para relembrar!!!

Dados do disco:

Produção fonográfica: Som Indústria e Comércio S/A.
Coordenador de produção: Salatiel Coelho
Direção artística: Paulo Rocco
Arranjos e regência: Maestro Élcio Tavares
Técnicos de gravação: Renaldo Maziero e Milton Rodrigues
Mixagem: Rogério Gauss
Corte da matriz: Rogério Gauss e Waldemar Lacerda
Engenheiro de som: Carlos de Assis Moura
Foto da capa: Lael
Lay-out/Arte final: H. Moura Neto

Músicas

Lado 1:
01- A última palavra “La ultima parola” (Guardabassi – Chiaramello – Adaptação: Juca de Oliveira) com JUCA DE OLIVEIRA
02- Vivremo lámore (Gian Carlo) com GIAN CARLO
03- Os pensamentos teus “The windmills of your mind” (M. Legrand – M.A. Bergman – Versão: Alf Soares) com WILSON FRAGOSO
04- Casaco marrom (Danilo Caymmi – Renato Corrêa – Gutemberg Guarabira) com OLIVIA CAMARGO
05- Un baccio (Uccio Gaeta) com UCCIO GAETA
06- Canção para o nosso amor (Benito di Paula) com BENITO DI PAULA

Lado 2:
01- Nino (Benito di Paula – Versão italiana: Dimas Coutinho) com BENITO DI PAULA
02- Tema de Branca “Gia’s Theme” (Riz Ortolani – Adaptação: Ribeiro Filho) com ARACY BARABANIAN
03- O dia que eu chegar “First of may” (Barry, Robin and Maurice Gibb – Versão: Tom Gomes) com PAULO FIGUEIREDO
04- A flor que o tempo guardou (Uccio Gaeta – Mario Albanese) com SERGIO LUIZ
05- O sonho impossível “The impossible dream” (Darion – Leigh – Versão: Ribeiro Filho) com DENIS CARVALHO
06- Ária de esperança (Adaptação de um tema de Tomas Albinoni – N. Maria – Versão: Salatiel Coelho) com GRAÇA MELLO.

2 comentários:

  1. Tdos Temas de Novela será bem Recebidos deveria aparecer mais.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode ter certeza que virá muito mais pela frente, amigo Adilson. Forte abraço!

      Excluir